[fr]J’agis dans ma ville[en]I act in my city

[en] 3/4 of French people live in cities, cities that are increasingly disconnected from their environment. Between ever increasing area and concrete, they promote the use of the car and create islands of heat. As a resident and citizen, you can take action in your city to make an ecological and energy transition possible. [fr] Pour limiter les dérèglements climatiques et environnementaux, un grand nombre de solutions vont devoir se concrétiser sur les territoires, qu’ils soient urbains, péri-urbains ou ruraux. Notre rôle d’habitant et de citoyen est d’agir dans notre collectivité locale afin d’accélérer sa transition écologique et énergétique.

[fr]J’agis dans ma ville[en]I act in my city Lire la suite »

[fr]J’agis dans mon entreprise[en]I act in my company

[fr] Les entreprises (ou les organisations) ont un rôle essentiel à jouer face aux dérèglements climatiques et environnementaux. En tant qu’alumni de l’enseignement supérieur, vous occupez ou occuperez des fonctions vous permettant d’aider votre entreprise à davantage répondre à ces dérèglements. [en] Companies and organizations have an essential role to play in responding to climate and environmental challenges. As an alumni, you can help to develop the activities of your company or your organization towards better consideration of climate and environmental issues.

[fr]J’agis dans mon entreprise[en]I act in my company Lire la suite »

[fr]Pourquoi et comment m’engager ?[en]Why making a commitment ?

[fr] Les rapports des scientifiques ne cessent d’alerter sur l’ampleur des dérèglements climatiques et environnementaux qui affectent d’ores et déjà notre planète. C’est maintenant que nous devons amplifier les efforts pour enrayer ces dérèglements et garantir un futur durable. Il est donc urgent d’agir ! En tant qu’alumni de l’enseignement supérieur, nous avons les moyens de faire bouger les lignes dans nos entreprises et nos villes. L’objectif d’Alumni for the Planet est de vous aider concrètement à agir. [en] The actions carried out in this decade will be crucial to limit climatic and environmental disruptions: we can no longer wait to act. As an alumni, we have the means to shake things up in our businesses, cities and communities.

[fr]Pourquoi et comment m’engager ?[en]Why making a commitment ? Lire la suite »